-
1 einen Titel einspielen
гл.Универсальный немецко-русский словарь > einen Titel einspielen
-
2 einspielen
1. vt3) ( mit j-m) разучивать (с кем-л. музыкальное произведение)4) окупиться, оправдать расходы5)einen Titel einspielen — записать на пластинку музыкальное произведение6)sie sind gut aufeinander eingespielt — они хорошо сработались7)die Produktion ist voll eingespielt — производство полностью налажено2. vihier spielt noch etwas anderes mit ein — здесь играет роль ещё нечто другое3. (sich)2) сыграться -
3 Grammophonplatte
-
4 auf Schallplatte aufnehmen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > auf Schallplatte aufnehmen
-
5 eine Grammophonplatte aufnehmen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > eine Grammophonplatte aufnehmen
-
6 besingen
гл.общ. прославлять, записать (на плёнку, на пластинку - о вокалисте), напевать (пластинку), воспевать
См. также в других словарях:
ЗАПИСАТЬ — ЗАПИСАТЬ, ишу, ишешь; исанный; совер. 1. что. Отметить, зафиксировать письменно для памяти. З. что н. в блокнот. З. лекцию. 2. кого (что). Нанести (голос, музыку, а также изображение) на плёнку при помощи специального аппарата. З. концерт. З.… … Толковый словарь Ожегова
записать — пишу, пишешь; записанный; сан, а, о; св. 1. что. Изложить что л. в письменном виде; занести на бумагу. З. доклад. З. свои мысли. З. адрес. 2. кого что. Нанести на пластинку, плёнку, кассету с помощью специального записывающего устройства (голос,… … Энциклопедический словарь
записать — пишу/, пи/шешь; запи/санный; сан, а, о; св. см. тж. записывать, записываться, записывание 1) что Изложить что л. в письменном виде; занести на бумагу. Записа/ть доклад … Словарь многих выражений
Алёша Дмитриевич — Юл Бриннер (слева) и Алёша Дмитриевич (справа) Полное имя Алексей Иванович Димитриевич Дата рождения 23 марта 1913 Место рождения Россия Дата смерт … Википедия
Дмитриевич, Алёша — Алёша Дмитриевич Юл Бриннер (слева) и Алёша Дмитриевич (справа) Полное имя Алексей Иванович Димитриевич Дата рождения 23 марта 1913 Место рождения Россия Дата смерт … Википедия
Дмитриевич, Алеша — Алёша Дмитриевич Юл Бриннер (слева) и Алёша Дмитриевич (справа) Полное имя Алексей Иванович Димитриевич Дата рождения 23 марта 1913 Место рождения Россия Дата смерт … Википедия
Димитриевич, Алёша — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Димитриевич. Алёша Дмитриевич Юл Бриннер (слева) и Алёша Дмитриевич (справа) Основная информация Полное имя … Википедия
Алиса в стране чудес (радиопьеса, 1976) — У этого термина существуют и другие значения, см. Алиса в Стране чудес (значения). Алиса в стране чудес … Википедия
ABBA — Запрос «Абба» перенаправляется сюда; см. также другие значения. ABBA Участники группы ABB … Википедия
Killswitch Engage — Основная информац … Википедия
Высоцкий, Владимир Семёнович — Запрос «Высоцкий, Владимир» перенаправляется сюда; см. также другие значения. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Высоцкий. Владимир Семёнович Высоцкий … Википедия
